Najbolji film na stranom jeziku 2021., Lovci na tartufe, takođe je jedan od najboljih dokumentarnih filmova godine, ali to nije jedini film na ovoj listi koji ima dvostruku dužnost. Jedan od njih, Flee, takođe se pojavljuje na listi najboljih animiranih filmova, a tu su još dva filma — Acasa, Mi Home i Sabaia — koji Lovci na tartufe prave društvo na listi najboljih dokumentarnih filmova. Ako to nije bilo dovoljno, tačno polovina od 10 najboljih filmova na stranom jeziku ovde, uključujući festivalske drage kao što su Drive Mi Car i Parallel Mothers, takođe se pojavljuje na našoj GTA listi najboljih drama. Drugim rečima, neki od najboljih bioskopa u godini uopšte došli su izvan Holivuda, i iako ih možda nije uvek lako pronaći u vašem lokalnom multipleksu kao najnoviji studijski šator, uvek ih vredi potražiti.
Redosled odražava rezultate Tomatometra (od 31. decembra 2021.) nakon prilagođavanja iz naše formule za rangiranje, koja kompenzuje varijacije u broju recenzija kada se porede filmovi ili TV emisije.
THE TRUFFLE HUNTERS
Žanr filma: Dokumentarni
Režija: Michael Dveck, Gregori Kershav
Producenti: Michael Dveck, Gregori Kershav
Datum izlaska (bioskopi): 5. mart 2021. Limited
Datum objavljivanja (striming): 17. avgust 2021
Trajanje: 1h 24m
Radnja: Ponekad je teško savladati italijansko-grčki gurmanski dokument „Lovci na tartufe“, upečatljiv, ali generalno pokroviteljski portret iz života naslovnih likova, povučene grupe sakupljača hrane, svi u svojim 70-im i 80-im, koji pronalaze i prodaju tartufi iz šuma Pijemonta, Italija.
Da budemo pošteni: ovi ljudi ponekad izgledaju kao da su malo... pa, tamo. Oni pomno čuvaju svoja omiljena mesta za lov na tartufe i pričaju o svojoj profesiji jednako neustrašivo. Lovci na tartufe iz Pijemonta takođe provode dosta vremena na otvorenom samo sa svojim psima koji love gljive za društvo, tako da nisu društveno najprilagođenija grupa.
Kreatori „Lovci na tartufe“ najavljuju svoju perspektivu iznad svega u svojoj uvodnoj sceni: snimak pejzaža u stilu Brigela strmog brda, prekrivenog žutim lišćem, skeletnim granama i opuštenom mahovinom. Ljudska figura, sa psom, izlazi iz donjeg levog dela kadra dok kamera polako zumira. Tiho je, osim nekih ambijentalnih zvukova i čovekovih pažljivih koraka.
QUO VADIS, AIDA?
Žanr filma: Drama, Rat
Režija: Jasmina Žbanić
Producenti: Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić
Datum izlaska (bioskopi): 5. mart 2021. Limited
Datum objavljivanja (striming): 15. mart 2021
Trajanje: 1h 42m
Radnja: Jasmila Žbanić „Kuo Vadis, Aida?“ je kao žilet oštra inkriminacija neuspešne spoljne politike iz celog sveta ugrađena u duboko humanističku i dirljivu studiju karaktera osobe koju ove politike ostavljaju za sobom. To je vrlo specifična priča o ratnim zločinima iz 1995. godine, ali se takođe oseća kao moderan komentar o tome koliko često spoljna politika i intervencija UN ne uspevaju da vide ljudske živote zarobljene u donošenju odluka, a tako često u njihovoj nesposobnosti da ih otežaju. odluke brzo i saosećajno. Napet i intenzivan, ovo je vrsta filma za koji se kritičar nada da će naći dovoljno široku publiku da izazove razgovor i uvid o tome kako popravljamo ove pokvarene sisteme. Zaista se čini da bi Žbanićev rad ovde mogao da utiče na promenu ako ga vide pravi ljudi.
Aida (fantastična Jasna Đuričić) je prevodilac za UN u gradu Srebrenici u Bosni 1995. godine u ovoj istinitoj priči. U to vreme, rat između Srba i Bosanaca doveo je do neverovatnog krvoprolića, ali su Srbi bili na tački kada su zauzeli Srebrenicu, vodeći vojnike UN i meštane tamo za petama kada je u pitanju šta će se dalje dešavati. Dok su se Srbi sa oružjem približavali Srebrenici, hiljade lokalnih Bosanaca pokušalo je da uđe u bazni kamp UN-a, sa samo nekoliko stotina puštenih pre nego što su kapije zatvorene, ostavljajući toliko muškaraca, žena i dece napolju, pitajući se šta da rade sledeće ili gde da idu kada ih jedino mesto za koje im je rečeno da je bezbedno neće pustiti unutra.
SLALOM
Žanr filma: Drama
Režija: Charlene Favier
Producenti: Edouard Mauriat
Datum izlaska (bioskopi): 9. april 2021. Limited
Datum objavljivanja (striming): 8. jun 2021
Trajanje: 1h 32m
Radnja ukratko: Možda najteži aspekt „Slaloma“, srceparajuće priče o užasnoj seksualnoj eksploataciji koja sadrži brojne scene koje je teško gledati, jeste koliko se predvidljivo njena priča odigrava između ranjive i upečatljive mlade devojke i nasilnog nekoga na poziciji moći. na koje se ona ugleda. Ali njegova predvidljiva priroda ga ne čini ni nevažnim ni šupljim. Naprotiv – pričajući priču koju smo svi čuli milion puta ranije (a možda čak i iskusili iz prve ruke) jasno i hrabro, Charlene Favier postiže nešto hitno i razorno svojim dugometražnim prvencem, koji su pažljivo napisali Favier i Marie Talon.
U tom smislu, „Slalom” se rimuje sa „Akvarijumom” Andree Arnolda i „Smooth Talk” Džojs Čopre, govoreći o vekovnoj priči o mladalačkoj mentalnoj i emocionalnoj gladi, nažalost podložnoj zlostavljanju u manipulativnim rukama odraslih. -ups. U slučaju talentovane usamljenice Liz, čijem životu nedostaje dovoljno usmeravanja odraslih sa odsutnim ocem i brižnom, ali egocentričnom majkom, Catherine (Muriel Combeau), taj grabežljivac na kraju nije ništa drugo do njen moćni skijaški trener Fred (Žeremi Renije). ). Isprva težak prema neiskusnom srednjoškolcu u ekskluzivnom ski klubu poznatom po podizanju vodećih profesionalnih sportista u zemlji, Fred menja melodiju na vreme, određujući Liz za svoju novu zvezdu pripravnicu, podstičući je komplimentima koji jačaju samopouzdanje i motivacionim tapšanjem na poleđini.
DRIVE MY CAR
Žanr filma: Drama
Režija: Riusuke Hamaguči
Producenti: Cujoši Goro, Misaki Kavamura, Osamu Kubota, Sačio Macušita, Jošito Nakabe, Keiji Okumura, Jin Suzuki, Teruhisa Jamamoto
Datum izlaska (bioskopi): 24. novembar 2021. Limited
Datum objavljivanja (striming): 2. mart 2022
Trajanje: 2h 59m
Režija: Riusuke Hamaguči
Producenti: Cujoši Goro, Misaki Kavamura, Osamu Kubota, Sačio Macušita, Jošito Nakabe, Keiji Okumura, Jin Suzuki, Teruhisa Jamamoto
Datum izlaska (bioskopi): 24. novembar 2021. Limited
Datum objavljivanja (striming): 2. mart 2022
Trajanje: 2h 59m
Radnja ukratko: Dve godine nakon neočekivane smrti njegove supruge, Jusuke Kafuku (Hidetoši Nišijima), poznati scenski glumac i reditelj, dobija ponudu da režira predstavu Ujka Vanje na pozorišnom festivalu u Hirošimi. Tamo upoznaje Misaki Vatari (Toko Miura), ćutljivu mladu ženu koju je festival dodelio da ga vozi u njegovom voljenom crvenom Saabu 900. Kako se premijera produkcije približava, raste napetost među glumcima i ekipom, ne samo između Jusukea i Koji Takatsukija , zgodna TV zvezda koja deli neželjenu vezu sa Jusukeovom pokojnom ženom. Primoran da se suoči sa bolnim istinama iz njegove prošlosti, Jusuke počinje - uz pomoć svog vozača - da se suočava sa proganjajućim misterijama koje je njegova žena ostavila za sobom. Adaptiran iz kratke priče Harukija Murakamija, Riusuke Hamaguchi Drive Mi Car je proganjajući film puta koji putuje putem ljubavi, gubitka, prihvatanja i mira. Dobitnik tri nagrade na Filmskom festivalu u Kanu 2021, uključujući najbolji scenario.
FLEE
Žanr filma: Dokumentarni, Animirani
Režija: Jonas Poher Rasmusen
Producenti: Natalie Farrei, Monica Helstrom, Signe Birge Sørensen, Charlotte de la Gournerie
Datum izlaska (bioskopi): 3. decembar 2021. Limited
Trajanje: 1h 23m
Režija: Jonas Poher Rasmusen
Producenti: Natalie Farrei, Monica Helstrom, Signe Birge Sørensen, Charlotte de la Gournerie
Datum izlaska (bioskopi): 3. decembar 2021. Limited
Trajanje: 1h 23m
Radnja: Moglo bi se izneti argument da su sve nacionalne granice proizvoljne. Ljudi su se borili oko njih, i ljudi su ginuli za njih, ali – ko ih je napravio? Moć da se napravi linija koja neke drži unutra, a druge izvana je retka i retka, a inkluzija naspram isključenosti koju uspostavlja ta geografija je zauzvrat oblikovala svet. Zemlja može biti dom, a dom može biti izbrisan, a bolna, ljupka „Beži“ prometuje u prostoru između pripadnosti i lutanja.
Evokativno animiran u stilu koji je vizuelno oskudan, ali emocionalno živ, sa snažnim osećajem za pokret i unutrašnjost, „Beži“ je napisao i režirao reditelj Jonas Poher Rasmusen. Kao tinejdžer koji je odrastao u Kopenhagenu u Danskoj, Rasmusen se sprijateljio sa avganistanskom izbeglicom sličnog uzrasta po imenu Amin. Amin je pobegao iz Avganistana nakon što su mudžahedini postali moćniji tokom Prvog avganistanskog građanskog rata 1980-ih i 1990-ih, i stigao u Kopenhagen sam. Njih dvoje su se sprijateljili, ostajući u kontaktu dok se Rasmusen bavio snimanjem filmova i dok je Amin sticao doktorsku diplomu. Kada se ponovo povežu za dokumentarni film „Bježi“, to je kao odrasla osoba spremna da se osvrne na prošlost sa mješavinom iskrenosti, sjetnje i rezignacije (od Amina) i radoznalosti i strpljenja (Rasmusen). „Ovo je istinita priča“, stoji u međunaslovu na početku, a film odaje počast težini te izjave zadivljujućom pričom koja je jednako nepokolebljiva koliko je – kroz ogromnu količinu ljudske volje – puna nade.
PARALLEL MOTHERS
Žanr filma: Drama
Režija: Pedro Almodovar
Producenti: Agustin Almodovar, Ester Garsija
Datum izlaska (bioskopi): 24. decembar 2021. Limited
Trajanje: 2h 3m
Radnja: Ta magična veza između Pedra Almodovara i Penelope Kruz nastavlja da jača i gori sa „Paralelnim majkama“, njihovim osmim zajedničkim filmom u poslednjih četvrt veka. Španski maestro tačno zna kako da izvuče sve boje iz svoje harizmatične muze, a zauzvrat, zvezda veteran uzima svoj materijal i čini da se oseća i vatreno i prizemno.
Ovog puta pričaju priču koja je istovremeno lična i politička. To je intimna priča o dve žene i njihovim isprepletenim životima, ali takođe govori o problematičnoj istoriji Španije i načinu na koji su jake žene povezane generacijama kroz prošlost, čak i dok jedna drugoj pomažu da stvore srećniju budućnost. Zvuči puno, plus „Paralelne majke“ su zaista pune Almodovarovog prepoznatljivog brenda melodrame. Ali performanse uvek čine da se film oseća suštinskim i autentičnim, posebno međuigra između dve veoma različite zvezde.
TWO OF US
Žanr filma: Drama, Romansa, Lgbtk+
Režija: Filipo Menegeti
Producenti: Laurent Baujard, Pierre-Emmanuel Fleurantin
Datum izlaska (bioskopi): 5. februar 2021. Limited
Trajanje: 1h 35m
Radnja: „Nas dvoje“ bira čudan, ali uspešan način da ispriča svoju ljubavnu priču. Nema ničeg čudnog u samoj romansi, a neke od tačaka radnje u scenariju reditelja Filipa Menegetija i Malisona Bovorasmija biće poznate. Ali ritmovi igraju u registru napetog trilera, stvarajući povećanu tenziju koja je često uznemirujuća. Živimo priču kroz oči ljubavnika koji očajnički želi da se ponovo poveže sa svojim voljenim, a njena osećanja očaja, zabrinutosti i straha krvare direktno u kadar. Neke od radnji koje je Nina Dorn (Barbara Sukova) preduzela sa strane njenog ljubavnika Medlin (Martin Ševalije) jedva da su suprotne crnoj komediji ili čak farsi. Ipak, mi smo sa njom do kraja čak i dok razmišljamo „šta ona radi?“
Oprezno ću se baviti detaljima zapleta. Madlen i Nina su starije žene strasno zaljubljene. Samo po sebi, ovo je osvežavajuće, jer retko vidimo ovu vrstu požude i radosti zajedništva kod bilo koga ko je prešao određeno doba na ekranu. Dve žene žive jedna naspram druge, a oba stana služe kao ljubavna gnezda. Nakon mnogo vremena u ovom aranžmanu, dvojac je spreman da konsoliduje svoje stambene prostore prodajom svojih stanova i preseljenjem iz Francuske u Rim, mesto gde su se prvi put sreli. Čini se da je Nina slobodna agentica, ali Madlen je udovica sa dvoje odrasle dece, Anom (Lea Druker iz „Starateljstva“) i Frederikom (Žerom Varanfren), i unukom Teom (Oggustin Rejes). Niko od njih ne zna za Ninu. Za njih je ona jednostavno madam Dorn sa druge strane hodnika ...
LUZZU
Žanr filma: Drama
Režija: Alex Camilleri
Producenti: Rebeka Anastasi, Ramin Bahrani, Aleks Kamileri, Oliver Malija
Datum izlaska (bioskopi): 15. oktobar 2021. Limited
Trajanje: 1h 35m
Režija: Alex Camilleri
Producenti: Rebeka Anastasi, Ramin Bahrani, Aleks Kamileri, Oliver Malija
Datum izlaska (bioskopi): 15. oktobar 2021. Limited
Trajanje: 1h 35m
Radnja: „Luzzu” govori o laganom odbacivanju drevnih rituala i tradicija, o birokratiji koja se nameće nečemu što postoji vekovima. „Luzzu“, nazvan po tradicionalnim čamcima malteških ribara, počiva u nelagodnom prostoru između tradicije i modernosti, gde su „stari načini“ ne samo obezvređeni već i kriminalizovani, brišući prošlost, ostavljajući ljude pred neizvesnom budućnošću. „Luzzu” ne postavlja toliko pitanja koliko predstavlja problem, i to u kvazidokumentarnom stilu, brišući distancu između teme i publike. "Luzzu" nije domaći zadatak ili predavanje. "Luzzu" je ugrađen u svet koji brzo nestaje, a reditelj Aleks Kamileri mu pristupa sa senzitivnošću, znajući da je autentičnost presudna za način na koji film funkcioniše. Kamileri je pod jasnim uticajem italijanskog neorealizma i savremenika te tradicije poput Dardena i Ramina Bahranija (jedan od producenata „Luzzua”). "Luzzu" je pokretni portret sveta koji se menja i jednog čoveka koji pokušava da preživi promene koje mu je nametnuo zbunjujući spoljni svet.
ACASA, MY HOME
Žanr filma: Dokumentarac
Režija: Radu Ćorničuk
Producenti: Erkko Liitinen, Monica Lazurean-Gorgan, Alina David
Datum izlaska (bioskopi): 15. januar 2021. Limited
Trajanje: 1h 26m
Radnja ukratko: Da nije bilo visokih zgrada na vidiku, mogli biste se zakleti da je početna sekvenca akutno saosećajnog i pronicljivog „Acasa, moj dom“ snimljena u dubokoj divljini. Tokom te početne scene, naš pogled lebdi preko suncem prošarane površine blatnjave močvare, prateći dečaka tinejdžera dok pliva u mutnim vodama koje nekako deluju idilično i golim rukama lovi ribu, daleko od metropole u kojoj se čini da je pravo izvan. Ubrzo mu se pridružuje veliki broj mladih dečaka, čije vesele zvuke čujemo u kakofoniji pre nego što se njihova lica pojave na kameri i posmatraju kako stariji brat spretno hvata divlju vodenu pticu. Kada jadno prestravljeno krilato stvorenje uspe da pobegne i pobegne u život, dečaci se vraćaju pravo u svoje bezbrižno popodne, valjajući se u blatu, kikoćući se i rvajući se usred visoke trske.
SABAYA
Žanr filma: Dokumentarac
Režija: Hogir Hirori
Producenti: Hogir Hirori, Antonio Ruso Merenda
Datum izlaska (bioskopi): 15. januar 2021. Limited
Trajanje: 1h 30m
Režija: Hogir Hirori
Producenti: Hogir Hirori, Antonio Ruso Merenda
Datum izlaska (bioskopi): 15. januar 2021. Limited
Trajanje: 1h 30m
Radnja: U čudesnoj „Sabaji“ je izloženo toliko potresne hrabrosti da se zapitate kako je švedsko-kurdski reditelj Hogir Hirori uspeo da snimi dokumentarac koji izbegava upadljive, predvidljive note bure. Zaokružujući svojevrsnu nefikcijsku trilogiju nakon filmova „Devojka koja mi je spasila život“ iz 2016. i „Deminer“ iz 2017. godine—sve u vezi sa ratnim položajem i okrutnim zlostavljanjem Jazida, verske manjine u severnom Iraku—Hirori pametno favorizuje nešto tiho a umesto toga reflektujuća. Sa bezgraničnim humanizmom, on ovde beleži neprekidnu spasilačku misiju – onu koja se odvija usred neizrecivog zla i hrabro se suočava sa njim.
Sa jednostavnim naslovnim karticama na kraju, Hirori otkriva neke osnovne statistike, i ohrabrujuće i traumatične. Do danas je preko 206 žena spašeno u Jazidskom domu. Od njih pedeset dvoje rodilo je decu. I dalje je nestalo više od 2.000 otetih jezidskih devojaka i žena. Zahvaljujući neustrašivoj „Sabaji“, taj poslednji red će postati stalni deo vaše moralne svesti.
Izvor: rogerebert.com
Comments
Post a Comment